Паромные переправы Великобритании, Шотландские острова и речные паромы
В Великобритании находится самый загруженный международный морской маршрут Европы (Дувр — Кале) и линии Северного моря; дополняет их сеть CalMac, обслуживающая шотландские Западные острова, Wightlink и Red Funnel до острова Уайт, а также исторические речные и озёрные автопаромы от Lake Windermere до River Dart.
90
21
61
8
Карта паромных маршрутов Соединённого Королевства
Интерактивная карта морских маршрутов, островных паромных линий и речных и озёрных автомобильных паромов по всему Соединённому Королевству.
Основные международные морские переходы
Трансграничные высокопропускные магистрали для пассажиров, транспорта и грузов
Дувр → Кале
Port of Dover Eastern Docks до Port de Calais
Самая загруженная переправа между Великобританией и континентальной Европой. P&O Ferries, DFDS и Irish Ferries пересекают Дуврский пролив за 1 ч 30 мин – 40 мин, отправления круглосуточно.
Кале → Дувр
Port of Calais (Terminal Transmanche) до Port of Dover Eastern Docks
Обратный рейс самого загруженного паромного коридора Европы, из Кале обратно в Дувр через Дуврский пролив. Проверки британской границы проводятся в Кале до посадки (совмещённый контроль), поэтому по прибытии вы сразу выезжаете на A20/M20.
Холихед → Дублин
Holyhead Ferry Terminal до Dublin Port Terminal 1 & 2
Главная переправа между Уэльсом и Ирландией, связывающая железнодорожную и автомобильную сеть Северного Уэльса в Холихеде с портом Дублина. Её выбирают водители, едущие в Ирландию по A55, и пешие пассажиры на поезде с переходом на паром, которые пользуются вокзалом, встроенным в терминал.
Дувр → Дюнкерк
Port of Dover Eastern Docks до Port of Dunkirk (Loon-Plage Ferry Terminal)
Альтернатива DFDS маршруту Дувр–Кале, с высадкой ближе к Бельгии, Нидерландам и Германии. Переправа немного длиннее, но часто бывает менее загружена, а паромный терминал Дюнкерка расположен прямо рядом с автомагистралью A16.
Ньюхейвен → Дьепп
Newhaven Ferry Port до Port of Dieppe Ferry Terminal
Ближайший к Лондону паром до Нормандии и Парижа, курсирующий из Ньюхейвена в графстве Восточный Суссекс в портовый город Дьепп. В отличие от Дувра–Кале, он принимает пешеходов, поэтому это удобный вариант поездки Лондон–Париж на поезде и пароме.
Портсмут → Кан (Уистреам)
Portsmouth International Port до Ouistreham Ferry Terminal
Главный нормандский маршрут Brittany Ferries: из Портсмута в Уистреам, порт города Кан, рядом с пляжами высадки в Нормандии. Ночные рейсы позволяют выспаться в каюте и утром выехать во Франции.
Портсмут → Сен-Мало
Portsmouth International Port до Terminal du Naye, Saint-Malo
Ночной паром-круизник из Портсмута в обнесённый стенами город каперов Сен-Мало, прибывающий утром в Бретань. Это самый прямой способ добраться до Бретани, Мон-Сен-Мишель и западной Франции, не проезжая через Нормандию.
Плимут → Руаскон
Plymouth Millbay Ferry Port до Port de Bloscon, Roscoff
Самый быстрый паром из Западной страны в Бретань: он идёт из доков Millbay в Плимуте в Руаскон на северном побережье Бретани. Удобен для путешественников из Девона и Корнуолла, направляющихся в Финистер и западную Францию.
Кэрнрайан → Белфаст
Stena Line Cairnryan (Loch Ryan Port) до Belfast Victoria Terminal 4
Самая загруженная линия между Шотландией и Северной Ирландией: переправа через Северный канал от Лох-Райана до гавани Белфаста. Порт находится близко к центру Белфаста, что удобно как водителям, так и пешим пассажирам.
Кэрнрайан → Ларн
P&O Ferries Cairnryan Terminal до Port of Larne
Короткая переправа P&O Ferries через Северный канал из Лох-Райана в Ларн на побережье графства Антрим. Это хороший выбор, если вы едете к Causeway Coastal Route, долинам Антрима или Дороге гигантов, и при этом хотите избежать городского движения в Белфасте.
Fishguard → Rosslare
Порт Fishguard Harbour до Rosslare Europort
Самый короткий маршрут из Южного Уэльса на юго-восток Ирландии, связывающий Fishguard в Pembrokeshire с Rosslare Europort в графстве Wexford. Он идеально подходит для поездок в Корк, Уотерфорд, Килкенни и на южное побережье.
Pembroke Dock → Rosslare
Паромный терминал Pembroke Dock Ferry Terminal до Rosslare Europort
Маршрут Irish Ferries из Pembroke Dock в Rosslare Europort из Южного Уэльса, альтернатива близкой переправе из Fishguard. Оба маршрута прибывают в Rosslare, поэтому выбирайте по расписанию и по тому, с какой стороны Pembrokeshire вам удобнее ехать.
Belfast → Liverpool (Birkenhead)
Терминал Belfast Victoria Terminal 2 до 12 Quays Terminal, Birkenhead
Протяжённая переправа через Ирландское море из Белфаста в устье Мерси, которая избавляет водителей от долгого пути через Шотландию или Уэльс. Ночные рейсы с каютами позволяют выехать отдохнувшими на северо-запад Англии.
Hull → Rotterdam (Europoort)
King George Dock, Hull до Europoort Ferry Terminal
Ночная переправа через Северное море из Халла в Роттердам Europoort. Вы садитесь на борт вечером, ужинаете и спите в каюте, а утром выезжаете в Нидерландах. Маршрут подходит путешественникам из северной Англии и Шотландии, направляющимся в Бенилюкс и Германию.
Newcastle → Amsterdam (IJmuiden)
Port of Tyne International Passenger Terminal (North Shields) до IJmuiden Felison Terminal
Ночной маршрут «мини-круиз» DFDS между Ньюкасл-апон-Тайном и IJmuiden, портом для Амстердама. Он популярен у любителей городских выходных, а также у водителей, направляющихся в Нидерланды и северную Германию.
Harwich → Hook of Holland
Harwich International Port до Hoek van Holland Ferry Terminal
Англо-нидерландский маршрут Stena Line между Эссексом и Южной Голландией с дневными и ночными рейсами. Билеты «поезд и паром» связывают лондонский вокзал Liverpool Street с Роттердамом и Амстердамом через станции в обоих портах.
Portsmouth → Cherbourg
Portsmouth International Port до Port de Cherbourg
Brittany Ferries’ link from Portsmouth to Cherbourg at the tip of Normandy’s Cotentin Peninsula, handy for Utah Beach, Barfleur and the drive south towards Mont-Saint-Michel. Since mid-October 2026, when Poole–Cherbourg ended, it has been Brittany Ferries’ only UK route into Cherbourg.
Portsmouth → Santander
Portsmouth International Port до Estación Marítima de Santander
Двухночной паромный круиз из Портсмута через Бискайский залив в Сантандер, столицу Кантабрии. Водители выбирают его, чтобы не ехать долгим путём через Францию на север Испании, в Picos de Europa и в Португалию.
Portsmouth → Bilbao
Portsmouth International Port до Port of Bilbao ferry terminal, Santurtzi
Прямой рейс Brittany Ferries из Портсмута в Баскскую страну, прибытие в Santurtzi на устье реки Бильбао. Это ближайшая к Сан-Себастьяну, Ла-Рioxa и дороге в Пиренеи точка высадки из Великобритании.
Plymouth → Santander
Plymouth Millbay Ferry Port до Estación Marítima de Santander
Самая быстрая паромная переправа из Великобритании в Испанию, которую выполняет флагманский Pont-Aven от причалов Millbay в Плимуте до Сантандера. Это естественный выбор для Юго-Запада и Уэльса, с одной ночью на борту.
Poole → St Malo
Poole Ferry Terminal — Terminal du Naye, Сен-Мало
Скоростной паромный маршрут дневного времени из Дорсета в Бретань с заходом в St Peter Port по пути. Вы можете добраться до Сен-Мало за полдня или сделать остановку на Гернси.
Островные и прибрежные переправы
Связь с удалёнными архипелагами и живописные прибрежные маршруты
Oban → Craignure
Oban Ferry Terminal — Craignure Ferry Terminal (остров Малл)
Главная автомобильная магистраль к острову Малл и далее к священному острову Айона. Маршрут проходит через залив Лорн мимо замков Данолли и Дуарт.
Heysham → Douglas (Остров Мэн)
Heysham Port — Douglas Sea Terminal
Круглогодичное сообщение между Ланкаширом и островом Мэн. Оно необходимо острову, и в период Isle of Man TT, когда места для автомобилей раскупаются за месяцы, оно сильно загружено.
Портсмут → Fishbourne (остров Уайт)
Portsmouth Gunwharf Terminal (Wightlink) — Fishbourne Ferry Terminal
Основной автомобильный паром Wightlink через Солент из Портсмута (Gunwharf) в Fishbourne близ Райда. Это самый прямой автомобильный маршрут из Лондона и с трассы M27 к востоку от острова Уайт.
Саутгемптон → East Cowes (остров Уайт)
Red Funnel Terminal, Town Quay — East Cowes Ferry Terminal
Автомобильный паром Red Funnel по Саутгемптонскому заливу до East Cowes, родины парусной недели Cowes Week и дворца Осборн-хаус. Скоростной катамаран Red Jet работает отдельно для пассажиров без транспорта до West Cowes примерно за 28 минут.
Абердин → Lerwick (Шетланд)
Aberdeen Harbour Jamieson’s Quay — Holmsgarth Terminal, Lerwick
Ночная линия жизни от материковой Шотландии до Шетландских островов. Некоторые рейсы заходят в Kirkwall на Оркнейских островах. С каютами, капсулами и рестораном это основной способ перевезти автомобиль на Шетланд.
Scrabster → Stromness (Оркни)
Scrabster Harbour — Stromness Ferry Terminal
Классический паром на Оркни через Пентлендский пролив, мимо скалы Old Man of Hoy на подходе к Stromness. Это основной автомобильный маршрут на Оркни с крайнего севера шотландского материка (NC500).
Пул → Джерси (St Helier)
Poole Ferry Terminal — Elizabeth Harbour, St Helier
Самый быстрый морской маршрут с материка Великобритании на Джерси, отправляется из Пула на побережье Дорсета. Переправу выполняет DFDS, она занимает около 4 ч 30 мин и перевозит автомобили и пассажиров.
Пул → Гернси (St Peter Port)
Poole Ferry Terminal — St Peter Port Harbour
Скоростной летний паром из Дорсета в St Peter Port, портовую столицу Гернси. Вне пикового сезона Гернси обслуживают обычные рейсы из Портсмута.
Портсмут → Джерси (St Helier)
Portsmouth International Port — Elizabeth Harbour, St Helier
Круглогодичный обычный паром из Портсмута на Джерси, которым с 2025 года управляет DFDS. За около 9 часов он медленнее скоростного парома из Пула, но перевозит автомобили и трейлеры с караванами, а также имеет зону для животных и каюты для домашних животных.
Портсмут → Райд (остров Уайт)
Southsea Hoverport (судно на воздушной подушке) или Portsmouth Harbour (FastCat) — Ryde Hoverport (Esplanade) или Ryde Pier Head (FastCat)
Два способа переправиться из Портсмута в Райд пешком: судно на воздушной подушке Hovertravel от набережной Саутси, последняя регулярная пассажирская линия на воздушной подушке в мире, за менее чем 10 минут, или FastCat компании Wightlink от станции Portsmouth Harbour до Ryde Pier Head за 22 минуты.
Лаймингтон → Yarmouth (остров Уайт)
Паромный терминал Lymington Pier — паромный терминал Yarmouth
Спокойная западная переправа через Solent из города Lymington в Нью-Форесте в Yarmouth. Это лучший автомобильный паром до Needles, Freshwater и Западного Уайта.
Ullapool → Stornoway (остров Льюис)
Паромный терминал Ullapool — паромный терминал Stornoway
Главный паром на Внешние Гебриды, пересекающий The Minch из рыбацкой деревни Ullapool в Wester Ross в Stornoway, крупнейший город на Льюисе и Харрисе.
Uig (остров Скай) → Tarbert (остров Харрис)
Паромный терминал Uig — паромный терминал Tarbert
Паром с севера Ская на Харрис, известный песчаными пляжами, например Luskentyre. Это естественная связка для автопутешествия по Скаю и Внешним Гебридам.
Mallaig → Armadale (остров Скай)
Паромный терминал Mallaig — паромный терминал Armadale
Короткая переправа на Скай из Mallaig, конечной станции West Highland Line и маршрута паровоза Jacobite. Это альтернатива поездке по Скай-мосту, особенно для пассажиров поездов.
Kennacraig → Айла (Port Askaig / Port Ellen)
Паромный терминал Kennacraig — терминалы Port Askaig и Port Ellen
Паром на Айлу, остров виски, где находятся Laphroaig, Lagavulin, Ardbeg и многие другие дистиллерии. Рейсы чередуются между Port Ellen на юге и Port Askaig, который также является отправной точкой на Джуру.
Wemyss Bay → Rothesay (остров Бьют)
Пирс Wemyss Bay — пирс Rothesay
Переправа на остров Бьют из Wemyss Bay, чья викторианская станция соединена напрямую с пирсом. Это удобная однодневная поездка без автомобиля из Глазго в Rothesay и Mount Stuart.
Портсмут → Гернси
Международный порт Portsmouth — гавань St Peter Port
Традиционное паромное сообщение из Портсмута в St Peter Port и маршрут на Гернси для тех, кто едет с большим автомобилем, караваном или фургоном. Оно медленнее скоростного парома из Пула, но меньше зависит от плохой погоды.
Ливерпуль → Douglas
Паромный терминал острова Мэн, Ливерпуль — Douglas Sea Terminal
Маршрут из центра города на остров Мэн: отплытие из нового паромного терминала Ливерпуля на Мерси до Douglas. Скоростное судно Manannan делает его самым быстрым морским путем на остров, особенно для участников TT и летних посетителей.
Ларн → Douglas
Порт Larne — Douglas Sea Terminal
Северо-ирландский маршрут Steam Packet, который в апреле 2026 года переехал из Белфаста в Larne. Рейсы рассчитаны на однодневную или короткую поездку на остров Мэн из графства Антрим.
Ardrossan → Brodick (остров Арран)
Паромный терминал гавани Ardrossan — пирс Brodick
Главный паром на остров Арран, пересекающий Firth of Clyde от железнодорожной гавани Ardrossan до Brodick, главной деревни острова. Это самый быстрый маршрут на Арран из Глазго на поезде.
Troon → Brodick (остров Арран)
Паромный терминал Troon (Port Ranald Drive) — пирс Brodick
Второй маршрут CalMac на Арран из Troon в Южном Эршире до Brodick. Он работает параллельно маршруту Ardrossan–Brodick и взял на себя все рейсы на Арран, пока гавань Ardrossan закрыта на модернизацию осенью 2026 года.
Claonaig (Кинтайр) → Lochranza (остров Арран)
Слип Claonaig — слип Lochranza
Летнее сообщение без предварительной брони через Kilbrannan Sound между полуостровом Кинтайр и Lochranza на севере Арран, удобное для переездов между Арраном, Кинтайром и Айлой без возвращения на побережье Эршира.
Colintraive (Коуэл) → Rhubodach (остров Бьют)
Colintraive Slipway to Rhubodach Slipway
Пятиминутный переход через узкий пролив Kyles of Bute, соединяющий северную оконечность Бьюта с полуостровом Коуэл, — «чёрный ход» на Бьют для водителей, приезжающих из Аргайла, а не из Глазго через Wemyss Bay.
Gourock → Dunoon
Gourock Pier (CalMac) / McInroy’s Point (Western Ferries) to Dunoon Pier (CalMac) / Hunter’s Quay (Western Ferries)
Два перевозчика пересекают залив Firth of Clyde между Инверклайдом и Дунуном на полуострове Коуэл: пассажирский паром CalMac связывает станцию Gourock с городским причалом Dunoon, а автомобильные паромы Western Ferries курсируют от McInroy’s Point до Hunter’s Quay, расположенного недалеко вверх по побережью.
Gourock → Kilcreggan
Gourock Pier to Kilcreggan Pier
Небольшой пассажирский паром через устье Gare Loch из Gourock к викторианскому причалу в Kilcreggan на полуострове Рознейт — значительно быстрее, чем długая dорога в обход через Helensburgh.
Largs → Great Cumbrae (Millport)
Largs Pier to Cumbrae Slip
Десятиминутный челночный рейс из приморского городка Largs на Большой Кумбрей, известный ровной 10-мильной велодорожкой вокруг острова и городком Millport.
Tarbert (Loch Fyne) → Portavadie
Tarbert Ferry Terminal to Portavadie Slipway
Ежечасный автомобильный паром через Loch Fyne между рыбацкой деревней Tarbert на полуострове Кинтайр и Portavadie на Коуэле, позволяющий избежать долгого объезда вокруг оконечности залива.
Tayinloan (Кинтайр) → остров Гига
Tayinloan Ferry Terminal to Gigha Pier (Ardminish)
20-минутный переход от западного побережья Кинтайра до Гиги — общинного острова, известного садами Achamore и бухтами с белым песком.
Oban → остров Колонсей
Oban Ferry Terminal to Scalasaig Pier
Паром из Обана на отдалённый Колонсей, небольшой гебридский остров с пляжами и машарами; по средам и субботам тот же корабль продолжает путь на юг к Айлею и Кеннакрейгу, делая Колонсей промежуточной остановкой между Малл и Айлеем.
Oban → остров Колл
Oban Ferry Terminal to Arinagour Ferry Terminal
Единственный автомобильный паром на Колл, низменный остров с тёмным небом и безлюдными пляжами; он идёт по проливу Sound of Mull из Обана и затем продолжает путь на Тайри.
Oban → остров Тайри
Oban Ferry Terminal to Scarinish Pier (Gott Bay)
Паром на Тайри, самый солнечный и самый ветреный из Гебридов и излюбленное место windsurfers; он отправляется из Обана через Колл к причалу в бухте Gott Bay.
Oban → Castlebay (остров Барра)
Oban Ferry Terminal to Castlebay Pier
Долгий морской переход из Обана на Барру с прибытием под замок Kisimul в Castlebay — южные ворота Внешних Гебридов и начало островной цепочки на север до Льюиса.
Oban → остров Лисмор
Oban Ferry Terminal to Achnacroish Pier
Автомобильный паром из Обана на Лисмор, длинный плодородный остров в Loch Linnhe с видом на Малл и Морверн; причаливает в Achnacroish, примерно посередине острова.
Gallanach (Oban) → остров Керрера
Gallanach Slipway to Kerrera Slipway
Пятиминутный рейс от Gallanach, к югу от Oban, до Kerrera — тихого острова для прогулок с руинами замка Gylen Castle на вершине утёса.
Fionnphort (Isle of Mull) → Isle of Iona
Fionnphort Slipway — Iona Slipway (Baile Mòr)
Короткий рейс с оконечности Ross of Mull до Iona, где находятся Iona Abbey и колыбель шотландского христианства; большинство посетителей переплывают как пассажиры-пешеходы в однодневной поездке из Oban.
Tobermory (Isle of Mull) → Kilchoan (Ardnamurchan)
Tobermory Pier — Kilchoan Slipway
Соединяет живописную гавань Tobermory на Mull с Kilchoan на отдалённом полуострове Ardnamurchan, самой западной точкой материковой Великобритании, — удобный короткий путь на север к Mallaig и Skye.
Lochaline (Morvern) → Fishnish (Isle of Mull)
Lochaline Slipway — Fishnish Slipway
Короткая переправа через Sound of Mull от Morvern до Fishnish, которой пользуются водители, едущие из Fort William через паром Corran как альтернативу маршруту Oban–Craignure.
Mallaig → Isle of Eigg
Mallaig Ferry Terminal — Galmisdale Pier
Паром на Small Isles от Mallaig до Eigg, острова в общинной собственности, над которым возвышается гребень An Sgùrr и который питается собственной сетью возобновляемой энергии, — самый посещаемый из четырёх островов Small Isles.
Mallaig → Isle of Muck
Mallaig Ferry Terminal — Port Mòr Pier
Паром на Muck, самый маленький из Small Isles, — одна фермерская община примерно из 40 человек с видом на Rùm и Eigg — отправляется от железнодорожной станции West Highland Line в Mallaig.
Mallaig → Isle of Rùm
Mallaig Ferry Terminal — Kinloch Pier
Паром на Rùm, самый крупный из Small Isles, Национальный природный заповедник с труднодоступными пиками Cuillin, благородными оленями и эдвардианским замком Kinloch Castle.
Mallaig → Isle of Canna
Mallaig Ferry Terminal — Canna Pier
Самый удалённый из Small Isles от Mallaig, Canna — остров под управлением National Trust for Scotland с защищённой гаванью и птичьими скалами; паром заходит на него через Rùm.
Sconser (Isle of Skye) → Isle of Raasay
Sconser Ferry Terminal — Raasay Ferry Terminal
Переправа длительностью 25 минут от Sconser на Skye до Raasay, длинного острова напротив Portree, известного горой Dun Caan, Calum’s Road и дистиллерией Isle of Raasay Distillery.
Uig (Isle of Skye) → Lochmaddy (North Uist)
Uig Ferry Terminal — Lochmaddy Ferry Terminal
Переправа через Little Minch от Uig на севере Skye до Lochmaddy, главного порта North Uist и начала связанных дамбами островов Uists, Benbecula и Eriskay.
Leverburgh (Isle of Harris) → Berneray (North Uist)
Leverburgh Ferry Terminal — Berneray Ferry Terminal
Проходит между рифами Sound of Harris от Leverburgh на юге Harris до Berneray, соединяя Lewis и Harris с Uists, — ключевой переход для тех, кто едет по всей длине Внешних Гебрид.
Eriskay → Ardmhor (Isle of Barra)
Eriskay Ferry Terminal — Ardmhor Ferry Terminal
Переправа через Sound of Barra от Eriskay, соединённого дамбой с South Uist, до Ardmhor на Barra завершает маршрут между островами от Uists до Castlebay.
Mallaig → Lochboisdale (South Uist)
Mallaig Ferry Terminal — Lochboisdale Ferry Terminal
Летний маршрут из Малла в Лохбойсдейл на Саут-Уисте, который дает пассажирам железной дороги West Highland Line прямое сообщение с южной частью Внешних Гебридов; зимой рейсы отправляются из Обана.
Port Askaig (Islay) → Feolin (Isle of Jura)
Port Askaig Pier to Feolin Slipway
Муниципальный паром через пролив Sound of Islay из Port Askaig в Feolin — единственный автомобильный маршрут на Джуру, дикий остров с горами Paps и дистиллерией Jura.
Абердин → Киркуолл (Оркнейские острова)
Aberdeen Ferry Terminal (Jamieson’s Quay) to Hatston Ferry Terminal
Вечерний рейс NorthLink из Абердина в Киркуолл с остановкой в Hatston по пути на Шетланд — единственное прямое паромное сообщение с Оркни из северо-восточной Шотландии, прибытие поздно той же ночью.
Киркуолл (Оркнейские острова) → Лервик (Шетланд)
Hatston Ferry Terminal to Holmsgarth Terminal, Lerwick
Единственный паром между Оркни и Шетландом: судно NorthLink по маршруту Абердин–Лервик заходит в Hatston поздно ночью и прибывает в Лервик следующим утром, позволяя совместить поездку на оба островных архипелага.
Gills Bay (Caithness) → St Margaret’s Hope (Orkney)
Gills Bay Terminal to St Margaret’s Hope Pier, South Ronaldsay
Самая короткая автомобильная паромная переправа на Оркни: через пролив Pentland Firth из Gills Bay возле John o’ Groats в St Margaret’s Hope на Южном Ронаldsay, который соединен с Киркуоллом дамбами Churchill Barriers.
Киркуолл → Уэстрей (Rapness)
Kirkwall Pier to Rapness Pier
Автомобильный паром Orkney Ferries из Киркуолла в Rapness на Уэстрее, «Queen o’ the Isles», с тупиками у Castle o’ Burrian, замком Noltland и местным катером до Папа-Уэстрея.
Киркуолл → Сэнди (Loth)
Kirkwall Pier to Loth Pier
Паром на Северные острова до Сэнди, низменного острова Оркни с белыми пляжами и неолитическими памятниками, такими как погребальная камера Quoyness, с общим маршрутом со Стронсеем и Иди.
Киркуолл → Стронсей (Whitehall)
Kirkwall Pier to Whitehall Pier
Маршрут Orkney Ferries до Стронсея с высадкой в старом порту сельдяного промысла в деревне Whitehall, с прибрежными прогулками до морской арки Vat of Kirbister.
Хаутон (Мейнленд Оркни) → Лайнесс (Хой)
Houton Pier to Lyness Pier
Автомобильный паром через Scapa Flow до Лайнесса на Хое, где находится музей военно-морского флота Scapa Flow и дорога к Old Man of Hoy и Rackwick; некоторые рейсы заходят во Флотту.
Стромнесс → Хой (Moaness)
Stromness Pier to Moaness Pier
Небольшой пассажирский катер из Стромнесса в Moaness на северном Хое, ближайшая высадка для пеших туристов, идущих в Rackwick и к Old Man of Hoy; на некоторых рейсах заходит в Graemsay.
Tingwall (Мейнленд Оркни) → Rousay (Trumland)
Tingwall Pier to Rousay Pier
Короткая переправа на Роузей, «Египет Севера» благодаря множеству неолитических погребальных камер, таких как Midhowe, из Tingwall на Мейнленде Оркни; некоторые рейсы продолжаются до Эгилсея и Уайра.
Toft (Мейнленд Шетланд) → Ulsta (Йелл)
Toft Ferry Terminal to Ulsta Ferry Terminal
Паром через пролив Yell Sound из Toft на Мейнленде Шетланда в Ulsta на Йелле — первая из двух коротких переправ по дороге на север к Унсту и самой северной точке Британии.
Gutcher (Йелл) → Belmont (Унст)
Gutcher Ferry Terminal to Belmont Ferry Terminal
Десятиминутный паром Bluemull Sound от Yell до Unst, самого северного обитаемого острова Великобритании, где находятся природный заповедник Hermaness и маяк Muckle Flugga.
Penzance → St Mary’s (Isles of Scilly)
Penzance Harbour (Lighthouse Pier) до St Mary’s Quay, Hugh Town
Переход Scillonian III из Penzance мимо Land’s End до Hugh Town на St Mary’s, главного острова Силли и центра отправления катеров на Tresco, St Martin’s, St Agnes и Bryher.
Southampton → West Cowes (Isle of Wight)
Southampton Town Quay, Terminal 2 (Red Jet) до West Cowes Red Jet terminal
Red Jet компании Red Funnel, быстрый катамаран только для пассажиров от Town Quay в Southampton до West Cowes на острове Уайт, в пути около 28 минут. Это самый быстрый способ добраться до Cowes от вокзала Southampton Central; рейсы выполняются с раннего утра до позднего вечера.
Portsmouth Harbour → Ryde (Isle of Wight)
Portsmouth Harbour, терминал FastCat до Ryde Pier Head
Катамаран FastCat компании Wightlink от Portsmouth Harbour, рядом с железнодорожным вокзалом, до Ryde Pier Head на острове Уайт, в пути около 22 минут. Поезда Island Line идут прямо до причала Pier Head.
Реки, эстуарии и озёра
Важные переправы для автомобилей, паромы на тросе и живописные внутренние водные маршруты
Bowness → Far Sawrey
Ferry Nab (Bowness-on-Windermere) до Ferry House (Far Sawrey)
Самый известный автомобильный паром озера в Англии, скользящий по подводным тросам через озеро Windermere в национальном парке Озёрный край. Перевозит автомобили, велосипедистов и пешеходов между Bowness и Hill Top в Sawrey, домом Беатрикс Поттер.
Feock (сторона Truro) → Philleigh (Roseland)
King Harry Ferry, слип Feock до King Harry Ferry, слип Philleigh
Паромная цепная переправа King Harry через лесистую реку Fal между Feock, недалеко от Trelissick, и полуостровом Roseland, короткий путь из Truro и Falmouth до St Mawes, экономящий долгий объезд.
Plymouth (Devonport) → Torpoint (Cornwall)
Паром Torpoint, сторона Devonport до Паром Torpoint, сторона Torpoint
Три цепных парома курсируют через Hamoaze между Devonport в Plymouth и Torpoint на юго-востоке Корнуолла. Это самая загруженная эстуарная паромная переправа для автомобилей в Великобритании, работающая круглосуточно.
Dartmouth → Kingswear
Dartmouth Higher Ferry, сторона Dartmouth до Dartmouth Higher Ferry, сторона Kingswear
Higher Ferry перевозит дорогу A379 через реку Dart между Dartmouth и Kingswear, экономя около 25 миль пути по дороге между Plymouth и Torbay; старый Lower Ferry ходит немного ниже по течению.
Strangford → Portaferry
Паромный терминал Strangford до слипа Portaferry
Паром Департамента инфраструктуры через быстрое течение Narrows of Strangford Lough, соединяющий Strangford в Lecale с Portaferry на полуострове Ards и экономящий 46-мильный объезд.
Corran (Nether Lochaber) → Ardgour
Слип Corran Ferry до слипа Ardgour
Паром Highland Council через Corran Narrows залива Loch Linnhe, к югу от Fort William, ворота к Ardgour, Morvern и Ardnamurchan и к паромной переправе Lochaline–Mull.
Tower Pier → Greenwich
Tower Millennium Pier до Greenwich Pier
Речной автобус Uber Boat от Thames Clippers от Tower Pier, рядом с Тауэром, по Темзе до Greenwich примерно за 23 минуты. Работает по маршруту RB1, основному маршруту, который ходит с раннего утра до позднего вечера семь дней в неделю.
Portsmouth → Gosport
Причал Portsmouth Harbour pontoon (The Hard) до паромного терминала Gosport Ferry Terminal (South Street)
Четырёхминутная переправа через гавань от станции Portsmouth Harbour до Госпорта, намного быстрее, чем объезд Portsmouth Harbour на машине. Девиз перевозчика: «короче по воде».
Планируете поездку по Соединённому Королевству?
Бронируйте жильё у порта, поезда до пересадки, аренду автомобиля в терминале и частные трансферы через проверенных морских партнёров.