مخطط مسارات العبّارات
العبّارات من المملكة المتحدة إلى فرنسا
تبحر العبّارات إلى فرنسا من خمسة موانئ إنجليزية. دوفر هي المحور الرئيسي للعبور القصير إلى كاليه ودونكيرك؛ ونيوهافن تبحر إلى ديeppe؛ أما بورتسموث وبول وبليموث فتعبر غرب القنال إلى نورماندي وبريتاني. الجدول مرتّب من أقصر رحلة إلى أطولها.
خريطة مسارات العبّارات من المملكة المتحدة إلى فرنسا
كل رحلات العبور من المملكة المتحدة إلى فرنسا على FerryConnect. اختر مسارًا على الخريطة، أو قارنها في الجدول أدناه.
مقارنة رحلات العبور من المملكة المتحدة إلى فرنسا
مرتّبة من أقصر رحلة إلى أطولها.
| المسار | المشغّل | مدة العبور المعتادة | السيارات | المشاة | الحيوانات الأليفة | احجز |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dover ← Calais | P&O Ferries، DFDS، Irish Ferries | 1h 30m – 1h 40m | ✓ | ✓ | ✓ | الأوقات والحجز ← |
| Dover ← Dunkirk | DFDS | 2h | ✓ | — | ✓ | الأوقات والحجز ← |
| نيوهافن ← ديبّ | DFDS | 4h | ✓ | ✓ | ✓ | الأوقات والحجز ← |
| پورتسموث ← شيربورغ🌙 ليلي | Brittany Ferries | نحو 5 س نهارًا؛ نحو 7 س 45 د ليلًا | ✓ | ✓ | ✓ | الأوقات والحجز ← |
| پلايموث ← روسكوف🌙 ليلي | Brittany Ferries | 5 س 15 د (نهارًا) – 11 س (ليلًا) | ✓ | ✓ | ✓ | الأوقات والحجز ← |
| poole ← سانت مالو | Brittany Ferries | حوالي 6 س (عبر غيرنزي) | ✓ | ✓ | ✓ | الأوقات والحجز ← |
| بورتسموث → كان (Ouistreham)🌙 ليلًا | Brittany Ferries | 6 س – 7 س (نهارًا) / ليلًا | ✓ | ✓ | ✓ | الأوقات والحجز ← |
| بورتسموث → سان مالو🌙 ليلًا | Brittany Ferries | 9 س – 11 س (ليلًا) | ✓ | ✓ | ✓ | الأوقات والحجز ← |
تعني علامة الحيوانات الأليفة ✓ أن مشغّلًا واحدًا على الأقل يسمح بنقل الحيوانات الأليفة في الرحلة وفق قواعده الخاصة (في المركبة، أو في قفص، أو في صالة، أو في مقصورة مخصصة للحيوانات). وتعني علامة المشاة ✓ أن مشغّلًا واحدًا على الأقل يقبل الركاب المشاة. تختلف القواعد من مشغّل إلى آخر: راجع صفحة كل مسار.
أوقات العبور هي نطاقات نموذجية من جداول المشغّلين وتختلف حسب السفينة والاتجاه والموسم؛ تعرض صفحة كل مسار مصادرها وتاريخ التحقق.
أقصر عبّارة إلى فرنسا
دوفر إلى كاليه هي أقصر عبور، إذ تستغرق نحو 90 دقيقة، وتعمل عليها شركات P&O Ferries وDFDS وIrish Ferries جميعها. أما دوفر إلى دونكيرك فتشغّلها DFDS وحدها. إن كنت تقيم في ساسكس أو غرب لندن، فإن نيوهيفن إلى ديبّ توصلك إلى مقربة من باريس ونورماندي.
القناة الغربية: نورماندي وبريتاني
تُبحر Brittany Ferries من بورتسموث إلى كان (أويستريهام) وشيربورغ وسان مالو، ومن بول إلى سان مالو عبر غيرنزي، ومن بليموث إلى روسكوف. هذه عبورات أطول، بعضها ليلي مع مقصورات، وتوفّر عليك القيادة إن كنت متجهًا إلى نورماندي أو بريتاني أو غرب فرنسا. أعلنت Brittany Ferries في يونيو 2026 أن خدمة يومية من بورتسموث إلى شيربورغ ستحل محل خدمة بول إلى شيربورغ اعتبارًا من نوفمبر 2026، وأنها تعتزم إيقاف خدمة بورتسموث إلى لو هافر اعتبارًا من أكتوبر 2026.
الركاب المشاة والكلاب
على خط دوفر–كاليه، تنقل P&O Ferries الركاب المشاة، لكن لا يمكن للركاب المشاة اصطحاب الحيوانات الأليفة (باستثناء كلاب الإرشاد). لا تقبل DFDS الركاب المشاة على خطوطها من دوفر، أما على خط نيوهيفن–ديبّ فتقبلهم، ويمكن للراكب المشاة السفر مع حيوان أليف إذا حجز قفصًا أو مقصورة تسمح بالحيوانات. مع السيارة، تبقى الكلاب على خط دوفر–كاليه داخل المركبة، أو في Pet Lounge التابعة لـ P&O أو Pet Den التابعة لـ Irish Ferries إن حجزتها. تسمح رحلات Brittany Ferries إلى فرنسا بإبقاء الحيوانات داخل المركبة أو في مقصورة تسمح بالحيوانات.
الأسئلة الشائعة حول العبّارات من المملكة المتحدة إلى فرنسا
ما أقصر رحلة عبّارة إلى فرنسا؟
من دوفر إلى كاليه، بنحو 90 دقيقة. تبحر P&O Ferries وDFDS وIrish Ferries جميعًا على هذا المسار.
هل توجد عبّارة من هل إلى كاليه؟
لا. لا توجد عبّارة بين هل وكاليه. المسار الركابي الوحيد لشركة P&O Ferries من هل يتجه ليلًا إلى روتردام. أما إلى كاليه، فتنطلق الرحلات من دوفر.
هل يمكنني اصطحاب كلبي على العبّارة إلى فرنسا؟
نعم، على كل مسار بين المملكة المتحدة وفرنسا المدرج هنا، وفق قواعد كل مشغّل. عند المغادرة من بريطانيا العظمى يحتاج كلبك إلى شريحة إلكترونية (ميكروشيب)، وتطعيم ضد داء الكلب قبل السفر بـ 21 يومًا على الأقل، وشهادة الصحة الحيوانية؛ وعند العودة يحتاج إلى علاج ضد الديدان الشريطية قبل الوصول بـ 1 إلى 5 أيام.
تم التحقق بتاريخ 2026-09-29 مقابل: P&O Ferries: الخطوط · P&O Ferries: السفر كراكب مشاة · P&O Ferries: السفر مع حيوان أليف · DFDS: سفر الحيوانات الأليفة · Irish Ferries: الأسئلة الشائعة عن الحيوانات الأليفة، دوفر–كاليه · Brittany Ferries: الحيوانات على Pont-Aven (رحلات فرنسا وإسبانيا) · Brittany Ferries newsroom: تغييرات الشبكة (30 يونيو 2026) · GOV.UK: اصطحاب حيوانك الأليف إلى دولة في الاتحاد الأوروبي. تتغير السياسات؛ تحقق من المشغّل قبل الحجز.