مخطط مسارات العبّارات
العبّارات من المملكة المتحدة إلى أوروبا
تربط العبّارات بريطانيا العظمى بفرنسا وإسبانيا وهولندا وأيرلندا، إضافةً إلى جزر القنال. الأسرع هي عبورات مضيق دوفر إلى كاليه ودونكيرك؛ والأطول هي العبّارات السياحية-الشاحنة الليلية إلى هولندا وشمال إسبانيا، حيث تنام في مقصورة وتقود السيارة في الصباح التالي. تم إنشاء الخريطة والجدول أدناه من كل مسار يغطيه FerryConnect.
خريطة مسارات العبّارات من المملكة المتحدة إلى أوروبا
كل عبور من المملكة المتحدة إلى أوروبا على FerryConnect. اختر مسارًا على الخريطة، أو قارنها في الجدول أدناه.
العبّارات إلى فرنسا
| المسار | المشغّل | مدة العبور المعتادة | السيارات | المشاة | الحيوانات الأليفة | احجز |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dover ← Calais | P&O Ferries، DFDS، Irish Ferries | 1h 30m – 1h 40m | ✓ | ✓ | ✓ | الأوقات والحجز ← |
| Dover ← Dunkirk | DFDS | 2h | ✓ | — | ✓ | الأوقات والحجز ← |
| نيوهافن ← ديبّ | DFDS | 4h | ✓ | ✓ | ✓ | الأوقات والحجز ← |
| پورتسموث ← شيربورغ🌙 ليلي | Brittany Ferries | نحو 5 س نهارًا؛ نحو 7 س 45 د ليلًا | ✓ | ✓ | ✓ | الأوقات والحجز ← |
| پلايموث ← روسكوف🌙 ليلي | Brittany Ferries | 5 س 15 د (نهارًا) – 11 س (ليلًا) | ✓ | ✓ | ✓ | الأوقات والحجز ← |
| poole ← سانت مالو | Brittany Ferries | حوالي 6 س (عبر غيرنزي) | ✓ | ✓ | ✓ | الأوقات والحجز ← |
| بورتسموث → كان (Ouistreham)🌙 ليلًا | Brittany Ferries | 6 س – 7 س (نهارًا) / ليلًا | ✓ | ✓ | ✓ | الأوقات والحجز ← |
| بورتسموث → سان مالو🌙 ليلًا | Brittany Ferries | 9 س – 11 س (ليلًا) | ✓ | ✓ | ✓ | الأوقات والحجز ← |
تعني علامة الحيوانات الأليفة ✓ أن مشغّلًا واحدًا على الأقل يسمح بنقل الحيوانات الأليفة في الرحلة وفق قواعده الخاصة (في المركبة، أو في قفص، أو في صالة، أو في مقصورة مخصصة للحيوانات). وتعني علامة المشاة ✓ أن مشغّلًا واحدًا على الأقل يقبل الركاب المشاة. تختلف القواعد من مشغّل إلى آخر: راجع صفحة كل مسار.
العبّارات إلى هولندا
| المسار | المشغّل | مدة العبور المعتادة | السيارات | المشاة | الحيوانات الأليفة | احجز |
|---|---|---|---|---|---|---|
| هارويتش ← Hook of Holland | Stena Line | 6h 30m – 8h | ✓ | ✓ | ✓ | الأوقات والحجز ← |
| هل ← روتردام (Europoort)🌙 ليلية | P&O Ferries | 11 س – 12 س (ليلًا) | ✓ | ✓ | ✓ | الأوقات والحجز ← |
| نيوكاسل → أمستردام (IJmuiden)🌙 ليلًا | DFDS | 15 س – 16 س (ليلًا) | ✓ | ✓ | ✓ | الأوقات والحجز ← |
تعني علامة الحيوانات الأليفة ✓ أن مشغّلًا واحدًا على الأقل يسمح بنقل الحيوانات الأليفة في الرحلة وفق قواعده الخاصة (في المركبة، أو في قفص، أو في صالة، أو في مقصورة مخصصة للحيوانات). وتعني علامة المشاة ✓ أن مشغّلًا واحدًا على الأقل يقبل الركاب المشاة. تختلف القواعد من مشغّل إلى آخر: راجع صفحة كل مسار.
العبّارات إلى إسبانيا
| المسار | المشغّل | مدة العبور المعتادة | السيارات | المشاة | الحيوانات الأليفة | احجز |
|---|---|---|---|---|---|---|
| بليموث → سانتانديرموسمي | Brittany Ferries | حوالي 20 س | ✓ | ✓ | ✓ | الأوقات والحجز ← |
| بورتسموث ← بلباو | Brittany Ferries | 29h 30m – 36h | ✓ | ✓ | ✓ | الأوقات والحجز ← |
| بورتسموث → سانتاندير🌙 ليلًا | Brittany Ferries | حوالي 33 س (ليلتان في البحر) | ✓ | ✓ | ✓ | الأوقات والحجز ← |
تعني علامة الحيوانات الأليفة ✓ أن مشغّلًا واحدًا على الأقل يسمح بنقل الحيوانات الأليفة في الرحلة وفق قواعده الخاصة (في المركبة، أو في قفص، أو في صالة، أو في مقصورة مخصصة للحيوانات). وتعني علامة المشاة ✓ أن مشغّلًا واحدًا على الأقل يقبل الركاب المشاة. تختلف القواعد من مشغّل إلى آخر: راجع صفحة كل مسار.
العبّارات إلى أيرلندا
| المسار | المشغّل | مدة العبور المعتادة | السيارات | المشاة | الحيوانات الأليفة | احجز |
|---|---|---|---|---|---|---|
| فيشغارد ← روسلير | Stena Line | 3h 15m | ✓ | ✓ | ✓ | الأوقات والحجز ← |
| هوليهيد → دبلن | Irish Ferries، Stena Line | 3h 15m | ✓ | ✓ | ✓ | الأوقات والحجز ← |
| بيمبروك دوك ← روسلير | Irish Ferries | 4h | ✓ | ✓ | ✓ | الأوقات والحجز ← |
تعني علامة الحيوانات الأليفة ✓ أن مشغّلًا واحدًا على الأقل يسمح بنقل الحيوانات الأليفة في الرحلة وفق قواعده الخاصة (في المركبة، أو في قفص، أو في صالة، أو في مقصورة مخصصة للحيوانات). وتعني علامة المشاة ✓ أن مشغّلًا واحدًا على الأقل يقبل الركاب المشاة. تختلف القواعد من مشغّل إلى آخر: راجع صفحة كل مسار.
العبّارات إلى جزر القنال
| المسار | المشغّل | مدة العبور المعتادة | السيارات | المشاة | الحيوانات الأليفة | احجز |
|---|---|---|---|---|---|---|
| بول → غيرنزي (سانت بيتر بورت) | Brittany Ferries، Condor Ferries | حوالي 3 س | ✓ | ✓ | ✓ | الأوقات والحجز ← |
| بول → جيرسي (سانت هيلير) | DFDS | حوالي 4 س 30 د | ✓ | ✓ | ✓ | الأوقات والحجز ← |
| Portsmouth → غيرنزي | Brittany Ferries | حوالي 7 س – 10 س | ✓ | ✓ | ✓ | الأوقات والحجز ← |
| بورتسموث → جيرسي (سانت هيلير) | DFDS | حوالي 9 س | ✓ | ✓ | ✓ | الأوقات والحجز ← |
تعني علامة الحيوانات الأليفة ✓ أن مشغّلًا واحدًا على الأقل يسمح بنقل الحيوانات الأليفة في الرحلة وفق قواعده الخاصة (في المركبة، أو في قفص، أو في صالة، أو في مقصورة مخصصة للحيوانات). وتعني علامة المشاة ✓ أن مشغّلًا واحدًا على الأقل يقبل الركاب المشاة. تختلف القواعد من مشغّل إلى آخر: راجع صفحة كل مسار.
أوقات العبور هي نطاقات نموذجية من جداول المشغّلين وتختلف حسب السفينة والاتجاه والموسم؛ تعرض صفحة كل مسار مصادرها وتاريخ التحقق.
أي عبّارة إلى أوروبا يجب أن أختار؟
ابدأ من مكان إقامتك ووجهتك. من لندن والجنوب الشرقي، تُعد رحلتا Dover–Calais وDover–Dunkirk الأقصر. من الجنوب والغرب، تبحر العبَّارات من Portsmouth وPoole وPlymouth مباشرة إلى نورماندي وبريتاني، ومن Portsmouth وPlymouth إلى شمال إسبانيا. من شمال إنجلترا واسكتلندا، توفر السفن الليلية من هل ونيوكاسل وHarwich إلى هولندا رحلة قيادة طويلة جنوبًا. أما إلى أيرلندا، فتبحر العبَّارات من Holyhead وFishguard وPembroke Dock إلى دبلن وRosslare.
العبور القصير مقابل العبّارات الليلية
تبحر رحلات العبور القصيرة بوتيرة متكررة وتكلّف أقل لكل رحلة، لكنها تترك قيادة أطول على الجانب الآخر. أما الرحلات الليلية فتتطلب مقصورة وتبحر بوتيرة أقل، لكنها تُغني عن مئات الكيلومترات من القيادة وليلة في فندق. قارن زمن الرحلة الكامل من الباب إلى الباب، لا زمن الإبحار وحده.
الركاب المشاة والحيوانات الأليفة
ليس كل مسار يقبل الركاب المشاة: تقبلهم P&O Ferries على مسار دوفر–كاليه، لكن DFDS لا تقبل الركاب المشاة على مساراتها من دوفر إلى فرنسا. ويعتمد مكان سفر كلبك أيضًا على المشغّل والمسار: داخل السيارة، أو في صالة الحيوانات الأليفة، أو في قفص، أو في مقصورة تسمح بالحيوانات. يقارن دليل العبّارات الصديقة للكلاب هذه الخيارات مسارًا بمسار.
موانئ المغادرة في المملكة المتحدة
موانئ الوصول
أسئلة شائعة عن العبّارات من المملكة المتحدة إلى أوروبا
ما أقصر عبّارة من المملكة المتحدة إلى أوروبا؟
دوفر إلى كاليه، عبور يستغرق نحو 90 دقيقة، تُبحر فيه P&O Ferries وDFDS وIrish Ferries. دوفر إلى دونكيرك (DFDS) هو المسار الآخر في مضيق دوفر. راجع الجدول للاطلاع على وقت العبور المعتاد لكل مسار.
هل يمكنني ركوب عبّارة ليلية من المملكة المتحدة إلى أوروبا؟
نعم. هل–روتردام (P&O Ferries) ونيوكاسل–أمستردام (DFDS) عبور ليلي، وكذلك رحلات Brittany Ferries إلى سانتاندير وبيلباو. بعض رحلات القناة الإنجليزية الغربية إلى فرنسا ليلية أيضًا. المسارات المعلَّمة «ليلية» في الجدول تتوفر فيها مقصورات.
هل يمكنني نقل سيارتي على العبّارة إلى أوروبا؟
نعم. كل مسارات المملكة المتحدة–فرنسا والمملكة المتحدة–هولندا والمملكة المتحدة–إسبانيا والمملكة المتحدة–أيرلندا في جدولنا تنقل السيارات. يحدد المشغّلون حدودهم الخاصة للارتفاع والطول، لذا صرّح بحجم مركبتك، بما في ذلك صناديق السقف وحوامل الدراجات، عند الحجز.
تم التحقق بتاريخ 2026-09-29 مقابل: P&O Ferries: routes · P&O Ferries: travelling as a foot passenger · DFDS: pet travel. تتغير السياسات؛ تأكد من المشغّل قبل الحجز.