بدل الأمتعة على العبّارة: ما يمكنك حمله وما لا يمكنك
كم يمكنك أن تأخذ من الأمتعة على العبّارة، وما لا يُسمح للركاب المشاة بحمله، وقواعد الوقود والغاز والأسلحة النارية للسيارات، من Stena وIrish Ferries وDFDS وWightlink.
📋 قائمة التحقق الأساسية قبل المغادرة
- ✓تسافر بالسيارة؟ تبقى أمتعتك في المركبة على سطح السيارات
- ✓راكب مشاة؟ تحقق من المسار: بعضها يحدد حقيبتين
- ✓قد توضع الحقائب الكبيرة في المستودع، لذا احتفظ بالأدوية والأشياء الثمينة معك
- ✓لا سكاكين أو أسلحة أو مواد خطرة في أمتعة الركاب المشاة
- ✓الوقود الاحتياطي: حتى 5 لترات في حاوية معتمدة (Stena Line، Wightlink)
- ✓أعلن عن أي شيء يتجاوز الحدود قبل الإبحار بـ 24 ساعة على الأقل
هل يوجد بدل أمتعة على العبّارة؟
مع السيارة، لا يوجد عادةً حد للأمتعة: تقول Stena Line إنه لا يوجد حد لما تحمله في مركبتك، لأنه يبقى على سطح السيارات. الركاب المشاة مختلفون. تختلف القواعد حسب المشغّل وحتى حسب المسار، من «بقدر ما تستطيع حمله» إلى حد حقيبتين، وعلى بعض المسارات توضع الحقائب الكبيرة في نظام أمتعة لا يمكنك الوصول إليها أثناء العبور.
أمتعة الركاب المشاة حسب المشغّل
On Stena Line’s Irish Sea routes there is no limit on luggage, but hand luggage must be no larger than 60 × 50 × 40 cm and anything bigger is checked in before boarding; day-trip passengers on the Irish Sea can carry one small piece of hand luggage. On Stena’s Harwich–Hook of Holland, foot and Rail & Sail passengers can take as much as they can carry on board. Irish Ferries lets foot passengers take only small personal items on board at Dublin and Holyhead: larger bags go on a carousel at check-in, are stowed on the car deck, and are limited to 2 suitcases per person of up to 22 kg each. On DFDS’s Newhaven–Dieppe, bags larger than 56 × 45 × 25 cm go in the dedicated baggage storage. Red Funnel accepts up to two suitcases per person plus one piece of hand luggage, and no sails or sailboards.
ما لا يمكن للراكب المشاة حمله على العبّارة
الأسلحة والعناصر الخطرة هي الاستثناءات الرئيسية. تمنع Stena Line الركاب المشاة من حمل الأسلحة النارية والأسلحة الرياضية والذخيرة والسيوف والسكاكين والأسلحة ذات الحواف والمواد الخطرة، ويجوز مصادرة الممنوعات عند الميناء. ومن بين البنود المقيّدة، لا يُسمح للركاب المشاة إلا بحمل منتجات العناية الشخصية والأدوية الموصوفة طبيًا. لا تحمل Wightlink أي بضائع خطرة على عبّارات FastCats الخاصة بها ولا مع الركاب المشاة على عبّارات السيارات، ولا يمكن للركاب المشاة حمل البنادق أو الذخيرة في موانئها أو على متنها.
الوقود والغاز والأسلحة النارية في سيارتك
يمكن للسيارات حمل كميات صغيرة من البضائع المقيّدة دون الإعلان عنها. تسمح Stena Line بما يصل إلى 5 لترات من الوقود في حاوية بلاستيكية أو معدنية معتمدة، وما يصل إلى 3 أسطوانات غاز بوزن إجمالي 47 كغ للسيارات المتنقلة والمقطورات أو رحلات المناطيد، ويجب الإعلان عن الكميات الأكبر قبل المغادرة بـ 24 س على الأقل، ولا يُحمل الأستيلين أبدًا. تسمح Wightlink للسيارات الخاصة والسيارات المتنقلة بحمل ما يصل إلى 47 كغ من الغاز القابل للاشتعال للاستخدام الترفيهي وما يصل إلى 5 لترات من الوقود الاحتياطي في حاويات معتمدة دون إعلان. يجب الإعلان عن البنادق الرياضية والذخيرة المحفوظة في المركبة عند الوصول، وتسليمها لموظفي Wightlink الذين يخزنونها على جسر السفينة.
الدراجات والدراجات الكهربائية
تحمل Red Funnel الدراجات مجانًا على عبّارتها للمركبات بين Southampton وEast Cowes، ولدى Red Jet 6 و7 كلٌّ منهما 11 حاملًا للدراجات على خط Southampton–West Cowes، ويُسمح أيضًا بالدراجات القابلة للطي في حقيبة مخصصة. لا يُسمح بالسكوترات الكهربائية على قوارب Red Funnel أو في محطاتها.
مقارنة قواعد الأمتعة للركاب المشاة
ما يسمح كل مشغّل للركاب المشاة بحمله (تم التحقق في 3 أكتوبر 2026).
| المشغّل والمسار | أمتعة الركاب المشاة | ملاحظات |
|---|---|---|
| Stena Line: بحر أيرلندا | بلا حد؛ أمتعة اليد حتى 60 × 50 × 40 سم | الحقائب الأكبر تُسلَّم عند تسجيل الوصول؛ رحلات اليوم الواحد قطعة صغيرة واحدة |
| Stena Line: Harwich–Hook of Holland | بقدر ما تستطيع حمله على متن السفينة | ينطبق أيضًا على Rail & Sail |
| Irish Ferries: Dublin–Holyhead | أغراض شخصية صغيرة على متن السفينة؛ 2 حقيبة سفر بوزن يصل إلى 22 كغ لكل منها | تُخزَّن الحقائب على سطح السيارات، ولا يمكن الوصول إليها أثناء العبور |
| DFDS: Newhaven–Dieppe | الحقائب التي تتجاوز 56 × 45 × 25 سم في مخزن الأمتعة | |
| Red Funnel: Southampton–Isle of Wight | حتى 2 حقيبة سفر و1 حقيبة يد | لا أشرعة أو ألواح شراعية؛ لا سكوترات كهربائية |
تم التحقق في 2026-10-03 مقابل: Stena Line: how much luggage can I bring? · Stena Line: restricted items · Irish Ferries: luggage for foot passengers · DFDS: Dieppe–Newhaven · Red Funnel: luggage, pets and bicycles · Wightlink: dangerous goods. السياسات تتغير؛ يُرجى التأكد من المشغّل قبل الحجز.
الأسئلة الشائعة
كم يمكنك أن تأخذ من الأمتعة على العبّارة؟
في السيارة، بقدر ما يتسع له المركبة. يختلف الأمر للركاب المشاة حسب المشغّل: تضع Stena Line حدًا للأمتعة على مسارات بحر أيرلندا وHarwich إذا كنت تستطيع حملها بنفسك، بينما تسمح Irish Ferries (دبلن–Holyhead) وRed Funnel بحقيبتين لكل شخص.
هل يوجد بدل أمتعة على العبّارة؟
عادةً ليست للسيارات. بالنسبة لركاب المشاة، تحدد بعض المشغّلين حدًا: تسمح Irish Ferries بحقيبتين (2) بوزن يصل إلى 22 كغ لكل منهما على خط Dublin–Holyhead، وتسمح Red Funnel بحقيبتين بالإضافة إلى قطعة واحدة من أمتعة اليد.
ماذا لا يمكنك أن تأخذ على العبّارة؟
للراكب المشاة: الأسلحة النارية والذخيرة والسكاكين والسيوف والأسلحة الأخرى والمواد الخطرة (Stena Line)، ولا تُسمح أي بضائع خطرة على الإطلاق على FastCats التابعة لـ Wightlink. أما في السيارة فيمكنك حمل كميات محدودة من الوقود والغاز، لكن الكميات الأكبر يجب الإعلان عنها مسبقًا.
هل يمكنني اصطحاب وقود احتياطي على العبّارة؟
في سيارتك، نعم، بكميات صغيرة: حتى 5 لترات في حاوية معتمدة مع Stena Line وWightlink. يجب الإعلان عن الكميات الأكبر قبل الإبحار بـ 24 ساعة على الأقل.